поддержка поддержк·а

support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinning

выступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)

встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support

выражать поддержку — express support

высказываться в поддержку — to voice one's support

выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint

завоевать всенародную поддержку — to be supported by the whole people

заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.

искать поддержку — to seek / to drum up support

нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support

объединиться в поддержку — to rally support (for)

оказать поддержку общему делу — to maintain the common cause

оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support

ослаблять поддержку — to sap support (for)

получить поддержку — to get / to obtain support

получить своевременную поддержку — to receive timely support

пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.

пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.

предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support

прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support

располагать поддержкой народа — to command the support of the people

рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support

в этом штате у него очень слабая политическая поддержка — his power base in this state is very weak

бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings

военная поддержка — military support / underpinning

всесторонняя поддержка — all-out / all-round support

горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship

действенная поддержка — effective support

единодушная поддержка — unanimous support

искренняя поддержка — whole-hearted support

моральная поддержка — moral support

общественная поддержка — public support

политическая поддержка — political support / backing

реальная поддержка — substantive support

словесная поддержка — verbal support

широкая поддержка — broad support

финансовая поддержка — financial backing

экономическая поддержка — economic assistance

громкие голоса в поддержку — vocal support

поддержка партии — partisanship of the party

поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship